#I18N
#I18N 관련 기술 가이드
총 2편의 가이드가 등록되어 있습니다.
🎮
게임 디자인 (2)
게임 내 텍스트와 UI 다국어화: 처음부터 흔들리지 않는 I18N 설계
게임의 텍스트와 UI를 여러 언어로 확장할 때 필요한 키 설계, 문장 조립 방지, 레이아웃 대응, 검수 흐름을 정리합니다. 출시 직전 번역을 붙이는 방식에서 자주 생기는 문제도 함께 짚습니다.
인디 게임개발자를 위한 I18N 번역 자동화 도구 비교와 라이선스 주의점
Crowdin·Localazy·Weblate·Phrase를 기준으로 게임 I18N 번역 자동화 도구의 Git 연동, 기계번역, 비용 구조를 비교하고 오픈소스·번역 데이터·글꼴 라이선스 점검법을 정리합니다.